As Cicatrizes Do Atlas

As Cicatrizes Do Atlas

O Livro As Cicatrizes Do Atlas , trata de, Nao e simples dizer qual foi a motivacao principal da selecao e traducao partindo de uma obra tao imensa e vasta como a do poeta Tahar Ben Jelloun. Porem, o presente trabalho encontrou suas razoes primeiramente em querer apresentar ao publico de lingua portuguesa o universo abundante e vario da poesia arabe de expressao francesa que Tahar Ben Jelloun ajuda a plasmar de maneira formidavel e fecunda. O poeta lanca um brado, uma plangente denuncia e uma perpetua declaracao de fidelidade e fraternidade e de amor aos povos arabes e seus irmaos.