Voltar ao Topo

Frete Grátis compras acima de R$ 390 SP, MG

3% OFF toda loja via PIX consulte condições

Ilíada

Cód: 9788592886929
Autor: Homero
Editora: Ubu Editora
Esgotado
Informações técnicas
Páginas 640
ISBN9788592886929
Ano2023
TipoCapa dura
R$ 199,00
R$ 199,00 no PIX
ou R$ 199,00
em até 3x de R$ 66,33 sem juros
PRODUTO ESGOTADO

CALCULAR FRETE CALCULAR FRETE

Ilíada

Homero

Primeiro dos dois grandes poemas épicos atribuídos a Homero. A Ilíada relata a fúria do herói Aquiles, filho de uma deusa e um mortal, e suas trágicas consequências, se passando no último ano da Guerra de Troia. A obra marca o início da literatura ocidental. A edição da Ubu foi traduzida do grego por Christian Werner, com a mesma preocupação que teve ao traduzir a Odisseia com a fidelidade à obra original e com a fluidez de leitura. Ele também escreveu uma apresentação à obra. A edição da Ubu conta com a tradução e uma introdução do livre-docente de língua e literatura grega Christian Werner uma apresentação do homerista americano Richard Martin um posfácio do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka e um poema de Konstantínos Kaváfis, como apêndices e um glossário de nomes próprios. Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo para a Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de 'enjambement' (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas".

Uma excelente escolha para enriquecer sua leitura diária.

Conteúdo que contribui para aprendizado e evolução pessoal.

Autor Homero
Editora Ubu Editora
Idioma Portugues
ISBN 9788592886929
Páginas 640
Ano de publicação 2023
Tipo de capa Capa dura
Peso 0,93 kg
Dimensões 16 x 23 cm
Formato Impressão
Categoria Ficção
Código do Produto 376445

Ainda não há avaliações para este produto.

Seja o primeiro a avaliar e ajude outros leitores!

Avaliação do produto

0.0
Baseado em 0 avaliações
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0

WhatsApp