Queimado

Após dois anos se recuperando, o repórter Henning Juul sente-se pronto para voltar à ativa, apesar de ainda ser assombrado pelos arrependimentos e pela lembrança do filho que perdeu no mesmo incêndio que o desfigurou. Seu retorno, contudo, é marcado por uma série de surpresas desagradáveis: o novo parceiro de trabalho de Juul é o atual namorado de sua ex-mulher, sua chefe é uma antiga subordinada, e as cicatrizes de Juul chamam atenção aonde quer que ele vá. Sua primeira missão é cobrir um brutal assassinato, cuja autoria a polícia acredita ter solucionado - mas o infalível faro jornalístico de Juul o alerta para detalhes até então negligenciados e que apontam para uma outra direção, bem diferente da oficial. Para encontrar o verdadeiro culpado e provar a todos, inclusive a si mesmo, que seu afastamento não lhe turvou os instintos, Henning Juul arriscará tudo... até a vida.